bite one’s thumb中文是什么意思

• 表示藐视的时候，用

• "bite"中文翻译    vt. (bit; bitten , bit) 1.咬； ...
• "one"中文翻译     Once one is one. 一乘一等于 ...
• "s"中文翻译     the collar of S [SS, S ...
• "thumb"中文翻译    n. 1.拇指。 2.【建筑】馒形饰。 Pu ...
• "the one with the thumb" 中文翻译 :    飞来横财
• "under one’s thumb" 中文翻译 :    在某人支配之下
• "bite the hand that feeds one" 中文翻译 :    恩将仇报/以怨报德/忘恩负义; 恩将仇报，忘恩负义; 贪多咽不下; 忘恩负义，恩将仇报; 忘恩负义，以德报怨; 自毁长城; 自绝于好友
• "bite the hands that feed one" 中文翻译 :    狗咬吕洞宾，不知好人心
• "bite off more than one can chew" 中文翻译 :    不自量力，力不从心; 承担力所不及的事; 出身固然重要; 教养更且重要; 贪多嚼不烂; 心有余而力不足; 做超出自己能力的事情
• "one’s bark is worse than his bite" 中文翻译 :    刀子嘴; 豆腐心
• "thumb" 中文翻译 :    n. 1.拇指。 2.【建筑】馒形饰。 Put your thumbs up! 〔俚语〕使劲! Thumbs down! 差劲儿!Thumbs up! 〔俚语〕好! 顶好!a golden thumb＝ a thumb of gold＝a miller's thumb 摇钱树。 a thumb nail 〔美国〕一块钱。 a thumb pusher 〔美国〕在路上要求搭乘别人汽车的人。 vt. 1.翻阅，用拇指翻脏[翻坏](书页等)；反复读。 2.笨手笨脚地做；拙劣地弹(钢琴等)。 3.〔美口〕翘起拇指要求搭乘。 He thumbed his way to Boston. 他搭乘别人顺路的车去波士顿。 be all thumbs 手笨(His fingers are all thumbs. 他手笨脚笨)。 bite the thumbs at 蔑视。 by rule of thumb 单凭不多的经验，根据粗浅的常识。 count one's thumbs 消磨时间。 turn up [down] the thumb 表示赞成[反对]，表示称赞[贬低]，表示满意[不满]。 turn thumbs down to 反对(We turned thumbs down to that suggestion. 我们反对这个建议)。 turn thumbs up [on] 赞成。 twiddle [twirl] one's thumbs 抚弄大拇指，无聊。 under sb.'s thumb 受人支配，仰人鼻息。 thumbed pic 〔美国〕禁止上演的影片。 thumb it (要求)搭乘顺路的车。 thumb one's nose at 〔美国〕嗤之以鼻。 thumb the nose at 〔美俚〕打败敌手。 thumb through 翻查一过。
• "bite" 中文翻译 :    vt. (bit; bitten , bit) 1.咬；咬住，咬掉 (off); (蚊，蚤等)叮，螫，刺。 2.(胡椒等)辣(鼻)；(利器等)刺穿；(寒风等)刺痛；(霜等)把…冻伤。 3.(酸等)腐蚀，侵蚀。 4.(锚、齿轮等)吃住，咬住；紧抓住。 5.〔口语〕欺骗；使恼怒；〔美俚〕偷。 A dog bit him on his arm. 狗咬了他的手臂。 The file bites the metal. 锉刀锉得深。 Nitric acid bites copper. 硝酸能腐蚀铜。 The anchor bites the ground. 锚钩住海底。 An icy wind that bites our face 刺面的寒风。 She bited me for a new coat. 她骗我给她买件皮大衣。 I got bitten in a mail-order swindle. 我在一场邮购骗局中上了当。 What's biting you? 什么事让你这么生气？ vi. 1.咬，咬着；喜欢咬人。 2.刺痛；辣；腐蚀。 3.刺穿。 4.固着，咬住，把住，紧抓住。 5.(鱼)吞饵，上钩；受骗，上当。 This mustard does not bite much. 这种芥末不很辣。 The fish were biting well yesterday. 昨天鱼上钩不少。 Does your parrot bite 你养的八哥啄人吗？ The dog may bite at you. 狗会咬你的。 The screw bites. 螺丝钉钉得牢。 Be bitten with 感染，被沾染上，害(疮等)；迷上。 Bite at 1. 要咬…，向…咬去。 2. 对…叫骂。 Bite back (咬住嘴唇)不说出来。 Bite in [into] 腐蚀；侵入。 Bite off [away] 1. 咬下，咬掉。 2. 停止讲话。 3. (广播中)截断(节目)。 Bite off a big chunk 〔美俚〕承担难事。 Bite off more than one can chew 贪多嚼不烂，担任自己不胜任的事。 Bite off one's own head 害人不到反害己。 Bite one's lips 压制着感情，忍怒；保持沉默。 Bite one's nails 咬指甲〔表示妒忌〕。 Bite one's thumb at 向…挑战，侮辱。 Bite on granite 做徒劳无益的事。 Bite the bullet 硬着头皮，咬紧牙关，死撑硬顶。 Bite the dust [ground] 倒在地上；阵亡，倒毙；败，一败涂地；〔美俚〕死，被杀，破产，失败。 Bite the hand that feeds one 恩将仇报，以怨报德。 Bite the tongue [off] 咬着舌头；保持沉默。 Once bite [bitten], twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕草绳。 n. 1.咬，叮，螫；紧咬；穿透力。 2.一小口(食物)，少量(食物)；〔口语〕便餐。 3.咬伤，螫伤；冻伤；腐蚀；伤口；(伤口等的)疼痛，刺痛，苦痛。 4.辛辣，刺激性。 5.受骗，上当；(鱼)上钩。 6.【机械工程】啮合。 7.【医学】上下齿的啮合情况；(锯、锉等的)齿；切削刀头。 8.〔美口〕(捐税等一次次收取的)一笔。 I have not taken a bite all day. 我整天没有吃一点东西。 A screw with a good bite 螺丝咬得紧。 Give a bite at the bone 啃骨头。 A deep bite 很深的伤口。 The air had a frosty bite. 寒气袭人。 The bite of the original 原作的强烈风味。 Whisky with a bite in it 辣嘴的威士忌酒。 (a) bite and (a) sup 饮食；便餐。 Put the bite on 〔美俚〕向…借钱；向…敲竹杠。 Take [make] two bites at [of] a cherry 1. 均分微不足道的东西；零敲碎打地搞，把(原可一气做完的)小事情分数次做。 2. 踌躇；拘谨。
• "bite at" 中文翻译 :    咬, 向...叫骂
• "bite in" 中文翻译 :    侵入
• "bite on" 中文翻译 :    取得尽力想
• "the bite" 中文翻译 :    咬人湾
• "bite film ,bite wing" 中文翻译 :    咬合片,咬合翼片
• "dog bite dog bite" 中文翻译 :    给狗咬
• "human bite; bite by man" 中文翻译 :    人咬伤
• "spider bite spider bite" 中文翻译 :    给蜘蛛咬
• "a rule of thumb" 中文翻译 :    概测法; 经验或实践的方法
• "adduction of thumb" 中文翻译 :    拇指内收
• "amputation of thumb" 中文翻译 :    拇指切断术
• "artificial thumb" 中文翻译 :    人造拇指
• "as a rule of thumb" 中文翻译 :    根据经验